
Restoring Defaults
.
www.velodyne.com
SPL-R Manual d’utilisation
Attention
i
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
CONCERNANT
LA
SECURITE
A
A®
Mise
en
garde
Pour
rilduire
Ie
nsque
de
choc
Alecbique,
ne
pas
enlever
Ie
couven:le
(ni
l'aniAre).
II
n'y
auame
pillce
..
parable
par
I'ulil_ur
a
I'interieur.
Faire
faire
Ies
r6parations
par
un
technicien
qualifie.
Le
symbole
en
forme
d'6clair
avec
une
tfrte
de
neche
vise
a
avertir
I'utilisateur
de
18
pr6sence
d'une
«
tension
dangereuse
•
non
isoIee
dans
I'enceinte
du
produit
qui
peul
We
d'une
amplitude
suffisante
pour
constituer
un
risque
de
choc
electrk1ue.
Le
symbole
avec
Ie
point
d'exclamation
vise
a
avertir
I'utilisateur
de
Ia
presence
d'insbuctions
importantes
pour
Ie
fonctioonement
at
la
maintenance
(errtretien)
dans
la
documentation
qui
accompagne
I'enceinte
de
grave
extrArne.
1.
Lira
I
..
1_011
...
-
II
faul
lire
loules
lee
inslruclions
de
sAaJriIA
eI
de
foncliannement
avant
de
faire
fonclianner
10
produil
2.
lardar II.
instructiDns
-II
faut
garder
les
insbuctions
de
sOO.irite
et
de
fonctionnement
pour
s'y
referer
utterieurement
3.
Resp.cter
I
.....
rIi
...
m
....
- llfaul
tenir
compte
de
lous
les
avarlissements
sur
Ie
produ~
eI
dans
les
inslructions
de
fonctionnement.
4.
IlIlvra
181
Inmdur.
-
Bien
suivre
toutes
las
instructions
de
fonctionnement
at
d'utilisation.
5.
E.u
at
humidit6
-
No
pas
utiliser
Ie
produ!
pres
dol'oau
- p ....
d'uno
baigooire,
pres
d'un
lavabo,
pres
d'un
i!vior,
p ....
d'une
wve
de
Iessive,
dans
un
sous-sol
humitte,
pres
d'une
piscine
au
de
tout
autre
dispositif
du
genre.
6.
GIIlriots
at
supparts
-
N'utiliser
Ie
produ~
qu'avec
un
chariol
00
un
support
recommandil
par
lefabricant.
7.
Montage
lur
un
..
ur
au
In
plafolld
-
La
prcxluil
ne
dail
Atre
monte
sur
un
mur
au
un
plafood
que
si
Ie
fabricant
Ie
recommande.
8.
_1_
-
Lo
produa
doil
~
place
dans
un
ondroil
00
dans
uno
posiIioo
qui
no
9&no
pas
so
ventilation.
Par
exemplo,
iI
no
devra~
pas
~
place
sur
un
I~
un
diven,
un
tapis
ou
sur
uno
surface
similaire
qui
risquera~
de
bloquer
les
arifices
de
ventilalion.
II
ne
devrait
pas
nan
plus
mrs
place
dans
uno
ins\ellation
inlAgr8e
comme
des
Mag&res
00
un
placalO
qui
empAchere!I'Acoolemeni
del'air
per
los
arifices
de
ventilatian.
9.
GIIollllr
-
Lo
produ!
do!
~
place
loin
des
....
"'""
do
chalour
commolos
rediateulS,
los
regislres
do
chaulfago,
los
poeles
00
loul
autre
appareil
qui
produ~
de
Ia
chaleur.
10.
Sources
d'alilHlltation
-
Le
produil
devrait
Atre
branch8
dans
una
source
d'alimentation
du
type
d~t
dans
les
instructions
de
fondionnement
au
correspondant
aux
indications
insailes
sur
Ie
produil.
11.
MI.o
i
II
.......
u
polulsollon
-
Ce
produ!
peul
~
6quipe
d'uno
pnso
do
courant
a""moII
poIarisee
(uno
prise
ayant
uno
brocho
plus
largo
quol'auIre).
Cello
pliso
so
brencho
dans
uno
prise
d'alim_
d'uno
soule
fayen.
Si
la
pliso
no
so
brancha
pas,
communiquer
avec
un
_cien
pour
remplacer
Ia
prise
trop
ancienno.
No
pas
contoomer
Ia
sAcuriIA
que
conslilue
la
polarisatian
dela
pnse.
12.
Prateetlan
dl
conlon
d'allmeltatlan
-
La
cordon
d'alimentation
devrail
Atre
place
de
facon
III
ce
qu'an
ne
puisse
pas
marohor
dossus
01
qu'il
no
BOO
pas
plncti.
llfaul
faire
par1iculieremont
el\enlion
aux
COIOons
aux
pnses
01
a
I'endro!
au
ils
sanent
du
produil
13.
NoIIaJaae
-
Ce
produ~
no
doo
~
nelloy6
que
selon
les
recommandatians
du
fabricanl
14.
P6~"'"
do
........
I_.n
-
Le
coIOan
d'alimenleloo
devrait
AIrs
dlobranchA
de
Ia
pnse
quend
Ie
produ!
n'eeI
pas
utilioA
pendent
uno
Ionguo
penodo.
15.
Entrie
d'objets
at
de
liquidll -
II
faut
faire
attention
qu'aucun
objet
ne
tombe
sur
Ie
prcxluil
et
qu'aucun
liquide
ne
soit
repandu
sur
rem:einte.
16.
1&,
II
..
"
.....
ni
....
itanl
...
rtplrolion
-
La
produ~
devraUIre
r8pe"
par
des
\echnioens
qualili<!s
quand:
a.
Ie
cordon
au
la
prise
sent
abTmAs;
b.
des
objoIs
sent
lombOs
sur
10
produil
00
du
liquido
a
BIB
"pendu
dossus;
c.
10
produ~
a
ere
expose
ilia
pluio;
d.
Ie
produil
ne
semble
pas
fonctionner
normalement
au
fonctionne
difMremment;
e.
Ie
produ!
eellombO
00
a
~
endommagA.
17.
EnIroIion
-
~ulil_ur
no
devrait
pas
tenter
do
..
parer
10
produ!
BlHloia
do
co
qui
eel
dBaiI
dans
los
inslructioos
do
fonctionnement.
Toutes
les
autres
reparations
devraient
etre
effectuees
par
des
techniciens
qualifies.
18.
Foudre
-
Pour
une
protection
suppllHnentaire
du
produil
en
cas
defoudre
au
quand
il
est
I~
sans
surveillance
au
inutilislt
pendent
de
Io~u
..
penod
..
, ilfaul
dlibrencher
la
pnse.
19.
SurchllllO
-
Ne
pas
surcharger
lee
pnses
murales,
los
raliongos
Alectriques
00
los
prises
inlAg
....
car
ceci
p
....
nte
un
risque
de
feu
au
de
choc
6lecbique.
MISE
EI
6ARDE:
...
Pour
0ViI0r
los
chocs
OIocIriques,
bien
enfoncor
la
brucholargo
dans
Ia
fonte
largo
dola
prise
muralo.
o
Komentáře k této Příručce